Welkom
De Stichting Jumelage De Bilt - Coesfeld heet u van harte welkom. Maak kennis met onze actuele en toekomstige activiteiten, uiting van de hechte band tussen de besturen en burgers van beide gemeenten. Europese en praktische samenwerking op lokaal niveau staat ten dienste van een vreedzame toekomst.
Jumelage zoekt nieuwe bestuurskracht
Over en weer kansrijke en interessante verbindingen zoeken. Tussen de burgers van De Bilt en Coesfeld. Al veertig jaar doen we dat met veel energie en veel succes. Het bestuur van de Stichting Jumelage De Bilt – Coesfeld zoekt nieuwe bestuurskrachten. Portefeuillehouders voor de terreinen ondernemerschap, cultuur en sport. We werken als team en in nauwe samenwerking met het gemeentebestuur en maatschappelijke organisaties. Zo geven we invulling aan de doelen van de stedenband. We dragen op lokaal niveau bij aan de internationale samenwerking en duurzame vrede tussen Europese landen. Nu belangrijker dan ooit. Nieuwsgierig? En ben je een goede netwerker en bestuurlijke doener op één van de genoemde gebieden? Kun je je redden in het Duits of Engels? Voor de details van onze drie vacatures zie deze LINK.
De Bilt wint wisselbeker golftoernooi
De jaarlijkse golfwedstrijd De Bilt-Coesfeld vond 18 augustus plaats bij de Countryclub De Biltse Duinen. De sfeer van het “freundschafstspiel” was zoals altijd gemoedelijk. De Bilt won de wisselbeker met 400 tegen 413. Geschenken werden uitgewisseld en er was een heerlijk Indonesisch buffet. “Een uitwisseling om te koesteren”, zei na afloop voorzitter Tine Rigter van de stedenband.
25 Jaar brandweer-uitwisseling 7 en 8 juni 2024
Met een mooi en feestelijk programma werden onze 23 brandweerlieden op 7 juni ontvangen bij hun collega’s in Coesfeld-Lette. De jaarlijkse uitwisseling kreeg dit jaar een bijzondere status vanwege het 25-jarige jubileum van de hechte band tussen de corpsen. Deze viel samen met het Brunnenfest waaraan de Lettenaren als vanouds glans verleenden met hun vermaarde waterorgelspektakel. Behalve van heerlijke maaltijden en gezellige samenkomsten genoten de Biltse brandweermensen ook van een rondleiding door een van de kazernes. Op de foto ontvangt postcommandant Sebastian Hirtz (van Löschzug 3 van de Feuerwehr Coesfeld) een aandenken aan het jubileum. Er wordt teruggekeken op een geslaagd Brunnenfest. De banden zijn weer stevig aangehaald. Löschzug 3 Lette van De Feuerwehr Coesfeld vierde overigens in augustus dit jaar zijn honderdjarige bestaan! Vanzelfsprekend is daaraan door een delegatie uit De Bilt ook deelgenomen.
Feestelijke onthulling “Europa” van Jits Bakker
Het beeldje “Europa” van de Biltse kunstenaar Jits Bakker werd op 24 mei onder veel belangstelling onthuld in de Jumelagetuin van Coesfeld. Een memorabel moment zo kort voor de Europese verkiezingen, in een land waarin radicale krachten terrein winnen, die Duitslands oorlogsverleden bagatelliseren en zich keren tegen de Europese gedachte als waarborg voor blijvende vrede. Burgemeester Eliza Diekmann en Heinz Öhmann, oud-burgemeester van Coesfeld en voorzitter van het Coesfeldse jumelagebestuur onthulden samen het beeldje met de stierfiguur, gebaseerd op de Griekse mythe waaraan Europa zijn naam te danken heeft. Heinz Öhmann riep iedereen op om te gaan stemmen en te verhinderen dat radicale partijen uit Duitsland in het parlement komen. “En ook niet uit Nederland,” stemde Wilma van der Veen hem bij, secretaris van de Jits Bakker Stichting (midden rechter foto). Er staat veel op het spel en Jits Bakkers fraaie sculptuur past symbolisch in de zich ontwikkelende relatie tussen beide partnersteden, gericht op vrije samenwerking in een vrij Europa. Het jumelagebestuur van Coesfeld, heeft de sculptuur aan de gemeente geschonken. Het uitdragen van “Europese grondwaarden” is het statutaire doel van de partnerschapsvereniging, die daarom tevens actief deelnam aan een Europapicknick op 27 mei in het slotpark van Coesfeld. Een veelheid van maatschappelijke organisaties onderstreepte het belang van Europese samenwerking op het lokale niveau onder de vrolijke begeleidende klanken van een draaiorgel uit het Nederlandse Lichtenvoorde. “Gebruik je stem,” was de leuze.
Koningsdag 2024....Ein Bisschen Frieden
Jumelagetuin voor iedereen
Oplichtend in de voorjaarszon van 2024 ligt de Jumelagetuin bij het gemeentehuis er schitterend bij. En uitnodigend voor iedereen. Het recent verharde pad biedt geen enkel probleem meer voor bezoekers met buggy, rollator of rolstoel. Kom onbelemmerd kijken naar de groene oase, die extra waardigheid verleent aan het gemeentehuis als het symbolische hart van onze gemeente. Met in elk seizoen andere, kleurrijke verrassingen. Nijvere vrijwilligers van Groei en Bloei verzorgen bodem en planten, zitbankje en een bijenhotel. Het kunstwerk, geschonken door de zustergemeente Coesfeld, staat in het teken van samenwerking in Europa. Dankzij een bijdrage van de gemeente is het grindpad vervangen door een verhard, natuurlijk pad. Groei en Bloei heet iedereen van harte welkom.
Dag van de Stedenband
Ruim tweehonderd deelnemers telde de Noordrijnwestfaalse Dag van de Jumelage op 19 januari in Dusseldorf. Een delegatie uit Coesfeld en De Bilt was erbij. Komt er een nieuwe bloeiperiode voor stedenbanden aan?
"Stedenbanden als uitdrukking van civiele kracht en democratie van onderop in Europa." Zo karakteriseerde de Noordrijnwestfaalse minister Liminski voor Bond en Europese Samenwerking op de Dag van de Jumelage de honderden actieve stedenbanden in zijn regio. "Ze vormen broedplaatsen van nieuwe ideeën....dragen bij aan lokale vernieuwing....en zijn daarnaast een betekenisvol ontmoetingsplatform voor scholieren." Liminski ziet sterk positieve ontwikkelingen bij de stedenbanden, steeds vanuit de intentie om bij te dragen aan vrede, overleg en samenwerking vanuit de burgerij. Allemaal redenen waarom gemeenten in stedenbanden ook mogelijkheden zien voor lokale strategieontwikkeling. Optimisme alom, ook over sterk toegenomen stedenbanden met Oekraïnse gemeenten. Voor een samenvattend Duitstalig verslag van de Dag van de Jumelage volg deze Link.
Agenda 2024
Een frisse wind
In de vergadering van de Jumelage-besturen op 2 december werd vooruitgekeken naar onder meer de nieuwe thema’s op de Agenda 2024 van de jumelage: klimaatbeleid en ondernemersperspectief. "We kijken met vertrouwen naar de toekomst." zei jumelage-voorzitter Tine Rigter, terugkijkend op een zeer actief jaar 2023. “In de loop van dit nieuwe jaar verwachten we hier een delegatie uit de Coesfeld en omgeving, die Biltse klimaat- en energie-initiatieven komt bekijken. Zelf gaan we met een groep lokale ondernemers op studiebezoek in de regio Coesfeld. Dat zijn twee speerpunten op onze Agenda 2024, die we samen met de Städtepartnerschaft Coesfeld hebben opgesteld. Terwijl sportieve, culturele en educatieve uitwisselingen zelfstandlig en op een goed niveau blijven doorlopen. Het jumelage-bestuur zelf gaat meer projectmatig werken en hoopt er helder over te berichten via nieuwsbrief, website en lokale media. De aandacht gaat uit naar een grotere diversiteit van doelgroepen. De bandbreedte gaat van vrolijke darters en beach volleyballers tot nieuwsgierige journalisten en ondernemers. Tine Rigter: "Zo stomen we op naar de viering van Tachtig jaar Vrede en Vrijheid in 2025. Want dat is waar de jumelage uiteindelijk over gaat: Vrede door ontmoeting, overleg en samenwerking.”
Democratie moet je leren
Aan de bijzondere band die zich ontwikkelt tussen Biltse en Coesfeldse scholen is in eerdere nieuwsbrieven al veel aandacht gegeven. De uitwisselingsactiviteiten sluiten steeds beter aan op leerdoelen en ambities.
De jumelage van scholieren en leerlingen beantwoordt tegelijkertijd aan de behoefte aan informele contacten en bijzondere belevingen. Tot de mogelijkheden van middelbare scholen behoren tegenwoordig gemeenschappelijke leerling-bezoeken aan de Vredeszaal in Münster, de Landdag in Düsseldorf, het Europees parlement in Brussel, de Tweede Kamer in Den Haag en zelfs De Rijksdag in Berlijn. Mits goed voorbereid en op voorbehoud van financiering. Democratie moet je leren. Nieuwe Lyceum, Werkplaats, Iris Mavo en de Patioschool bereiden zich voor. We hopen dat de leerlingen er veel van opsteken.
Nieuwe deelnemers
uit onverwachte hoeken
Ietwat stilletjes dienden zich nieuwe deelnemersgroepen aan voor uitwisseling met Coesfeld uit onverwachte hoeken. Wordt dit een trend? Goed voorbeeld doet volgen. Een eerste en unieke ontmoeting tussen professionals en vrijwilligers van media uit de beide partnergemeenten vond plaats in 2023. De Biltse deelnemers aan die ontmoeting wacht in 2024 een tegenbezoek aan het Coesfeldse dagblad Die Allgemeine Zeitung en aan andere lokale media. Op stapel staan ontmoetingen tussen de lokale organisaties van Voedselbank en Rode Kruis. Een eerste bezoek van de Coesfeldse Voedselbank Die Tafel aan de Biltse voedselbank vond al op 16 november plaats. Zie de foto hierboven. Hier werden veel praktische ideeën uitgewisseld. En dat is ook de bedoeling van het aanstaande bezoek aan Coesfeld. Middels verkennende gesprekken zullen dit jaar ook Biltse en Coesfeldse ondernemers met elkaar in contact worden gebracht. Ook andere beroepsgroepen zullen we graag terzijde staan.
Nieuwe vormen
Mooi dat er nieuwe vormen van culturele uitwisseling ontstaan, zoals het Vrijheidsfeest van 2022, waarvan we hopen dat ze beklijven. Allereerst gaat het om verkenning. Wie doet er mee en wat is de zin ervan? Wat volgt is aan de deelnemers zelf. Een aardig voorbeeld is de gezellige op de Nederlandse keuken gerichte NL-Kochabend die op 2 februari in Coesfeld plaats vond onder leiding van een prominente kok. Alles samen lekker opeten natuurlijk. Zie het aangehechte artikel uit de Allgemeine Zeitung. Daarbij past aandacht voor de culinaire gids Lekker van de Duitse culinaire journaliste Barbara Steinbauer-Grötsch over de regionale keukens in Nederland. Naar verwachting gaat het festijn Gluren bij de Buren op 16 en 17 maart en onze vermaarde Koningsdag op 27 april gasten uit Coesfeld trekken. Een Coesfelds publiek kan op 2 mei gaan luisteren naar een voordracht van de Nederlandse honorair consul Eduar Hüffner (Münster) over de regeringsvorming in Nederland. Natuurlijk zijn Biltenaren daar welkom, zoals ze op 13 september ook welkom zijn bij een concert van de Koninklijke Biltse Harmonie bij een stadsontvangst van vrijwilligers die in het zonnetje worden gezet. Of bij het bilaterale korenoptreden dat later dit jaar wordt voorzien. Maak er een dagje (of meer) uit van.
Feestelijke onthulling "Europa"
Zoals De Bilt beschikt over een “Jumelageplantsoen” bij Jagtlust heeft ook Coesfeld een dergelijke blikvanger. Deze zal dit jaar opgesierd worden met de sculptuur “Europa” van Jits Bakker, aangekocht door de Städtepartnerschaft Coesfeld. De feestelijke onthulling zal plaatsvinden op 12 april 2024. Coesfeld heeft tevens het oog laten vallen op een ander werk van Bakker.
Koken en Demonstreren
De Jumelagevereniging Coesfeld toont zich veelzijdig. Het koken van Nederlandse gerechten wordt met plezier onder professionele begeleiding geoefend. Maar als het nodig is omdat antidemocratische krachten zich melden worden de actieborden tevoorschijn gehaald en nemen de leden met duizenden anderen deel aan demonstraties op de markt tegen vreemdelingenhaat en voor vrijheid, gelijkheid en burgerrechten. Omdat het nodig is en omdat het moet!
